Besrat – Good News

Edición de Medium Size: 8 + 2 Artist Proof
Edición de tamaño pequeño: 8 + 2 Artist Proof
Firma: impresión posterior
: impresión de pigmentos de archivo en Hahnemühle Photo Rag® Ultra Smooth
Cuadro Dibond Mount

ArtGlas en marrón

Descripción de la obra de arte: „Besrat - Buenas noticias“

Esta es una amalgama de dos obras de Vermeer. La "doncella con tarro de leche" y la "mujer joven leyendo una carta", llamadas "doncella" y "carta" posteriormente.

Ambas pinturas muestran a mujeres jóvenes en un espacio interior con una ventana en el lado izquierdo, típico de Vermeer. El homenaje tiene dos historias, dos perspectivas, por así decirlo. Los viejos sujetos de un viejo maestro se convierten en un nuevo significado. Además, hay una transferencia de medios de la pintura a la fotografía que también es ideal para Vermeer porque

fue en la época de Vermeer que el artista estaba supuestamente interesado en la cámara oscura y los dispositivos ópticos estaban muy en desarrollo.

Los dos temas en las pinturas de Vermeer son muy diferentes. La configuración es la misma pero diferente. Ambos interiores de Vermeer son domésticos, pero uno está en la cocina y el otro en el dormitorio. La doncella realiza un trabajo manual, mientras que la dama realiza un acto bastante intelectual, realizando una carta o una nota. La diferencia es que la acción se hace eco de la diferencia en la ocupación y en la clase, al igual que la decoración del entorno lo muestra. Ambas acciones se realizan debido a una entrada desde el exterior. La señora lee la carta porque otra persona se la escribió. La criada hace lo de la leche porque otra persona le dijo que lo hiciera. Cada una de las mujeres está reaccionando a un impulso exterior. La niña fue a buscar leche. Se detiene en el rellano de la escalera, frente a una ventana, para leer algo en un teléfono inteligente. Al igual que en el Vermeer, no sabemos qué lee, cómo reaccionará o de quién es el mensaje. Tampoco sabemos quién (o si alguien) le dijo que obtuviera la leche.

La historia muestra a una mujer joven en su camino (posiblemente su camino hacia arriba, definitivamente un niño que se convierte en adulto), un tema que en sí mismo es tan importante en la sociedad moderna como cualquier otro tema podría ser. También cruza botines culturales. El momento es la fusión de temas y las asociaciones que son posibles gracias a esta fusión. La criada es de clase baja y la joven es de clase alta. Hoy en día no es tan fácil deducir de la raza o de la ropa la clase social o el origen social de una persona.

La chica es de color, pero su ropa es bastante europea, especialmente la chaqueta de plumón. Curiosamente, su tocado podría ser tan africano como europeo de la época o forma actual de Vermeer. Las trenzas son típicamente africanas. Esto alude a una cuestión de clase o posición social. La historia nos lleva a la pregunta sobre una clase social, circunstancias raciales, colonialismo, inmigración, adaptación, feminismo (leche, maternidad).

El smartphone es un dispositivo en manos de la niña que nos permite mantenernos conectados pero que también significa dependiente. Dos personas en extremos opuestos de un cable, recibiendo órdenes, causando acción. La palabra "cableado" viene a la mente. Implica alguien que está a) conectado y b) bajo alguna forma de estrés (nota: solo un cable tenso transmitirá la señal a la campana). “Wired” es también el término para la conectividad tecnológica que es omnipresente en el siglo XXI y que de alguna manera nos ha esclavizado socialmente, pero también en el lugar de trabajo. Esto no es diferente a la moda de escribir cartas en el siglo XVIII a la que se refieren varias pinturas de Vermeer. Ahora estamos escribiendo WhatsApp y mensajes SMS o leyendo correos electrónicos que nos llegan en cualquier momento e interrumpen lo que estamos haciendo al igual que la chica de la foto interrumpe su camino de regreso a casa para comprobar un mensaje.

El título llegó de forma espontánea y afortunadamente. "Besrat" – este es el nombre real de la chica del retrato. El hecho de que Besrat significa buenas noticias. No podría ser una mejor coincidencia. No solo por el mensaje SMS que lee, sino también porque “buenas noticias” tiene una relación con el cristianismo, ya que “Evangelium” significa buenas noticias. Son las buenas nuevas de Cristo. Lo que significa que las jóvenes africanas son realmente buenas noticias. Esta es una realidad económica en la ayuda del tercer mundo. Dicen que invertir en la salud y la educación de las jóvenes africanas en África es la inversión con el mayor rendimiento y el mejor efecto a largo plazo posible en el mundo. Exactamente el mismo valor, en el futuro será la inversión en la integración y la educación de los jóvenes inmigrantes aquí en Europa.