Drawing For Sewing 2

Byun Kyung-Sup es un artista coreano nacido en 1957 que vive y trabaja en Gwangju, Corea. Estudió pintura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Hongik en Seúl, donde se graduó con una licenciatura en 1980. Poco después se mudó a Arlington, Texas con su esposo, donde dedicó su tiempo a criar a sus hijos. Aunque provenía de una familia adinerada, nunca consideró su ayuda como un recurso y optó por construir su vida de forma independiente. Durante este período, tomó un trabajo como costurera, que era una de las muchas identidades ocupacionales que encarnaba para mantener a su familia. Fue entonces cuando descubrió la belleza y el dolor de un trabajo honesto, aunque meticuloso. No fue hasta 20 años después que regresó a Corea para estudiar Bellas Artes en la Escuela de Graduados de la Universidad de Chonnam en Gwangju, Corea, y volvió a sostener su pincel. Desde entonces, su día a día se ha centrado en pintar puntos infinitos, lo que refleja su experiencia como costurera y su amor por las calcomanías. Ahora reside en Gwangju, Corea, con su esposo, un profesor jubilado. Traduce el concepto de costura en su trabajo. Cada pequeño punto en sus pinturas se asemeja a una puntada que requiere una pincelada precisa y decidida. Al igual que no puedes simplemente pegar una prenda a otra, y cada prenda es el resultado de una compilación significativa de puntos de sutura, su trabajo busca conectar los puntos aparentemente insignificantes para crear una dimensión para la autorreflexión y recordarme a mí misma que lo que puede parecer un pequeño punto puede ser parte de una imagen mucho más grande y hermosa.

Al utilizar exquisitamente una técnica de pintura de puntos, la artista Byun Kyung-Sup expresa la experiencia humana universal basada en su vida en Corea y los EE. UU.

“Al mirar las obras de Byun Kyung-Sup que el artista crea con puntos en diversos colores como si fueran costuras finas, podemos darnos cuenta del peso contenido en nuestros momentos irreflexivos, y también podemos leer signos de esperanza dentro de ellos.

Los puntos infinitos en su trabajo esperan resonar con cualquiera que haya experimentado dificultades y frustración; representan una promesa de no vivir una vida de trabajo honesto, una decisión de no escapar del sufrimiento que ha llegado y la creencia de que será significativo incluso en este momento difícil. 

La costura para Byun no es simplemente la representación de la experiencia de vida restringida a las mujeres en el marco tradicional de la división del trabajo por género. Su arte va más allá del feminismo. Es una oda a aquellos que sacrifican sus propios talentos para apoyar a otro, registran la tristeza por el talento desperdiciado en el proceso y oran fervientemente para ver la recuperación. Después de todo, como una frase de Arthur Rimbaud (1854-1891), no hay un "alma intachable (âme sans défauts)", ya sea hombre o mujer, coreano o no coreano. Mientras que estamos confundidos por las sombras de los Grandes Discursos y perdemos los fundamentos de la humanidad en el tumultuoso mercado, las obras de Byun ofrecen significados al pequeño momento de la vida cotidiana y nos los presentan con tanta calma y meticulosidad como si estuviera orando ".